sos zimbabwe

Moyo queima os dedos

Analysis, by

Dumisani Muleya

Mail & Guardian (june 11-17, 2004)

tradução livre por xitizap

Jonathan Moyo – o propagandista em chefe de Mugabe – foi bloqueado pela velha guarda da reinante ZANU-PF quando, à cotovelada, ele tentava ascender aos escalões de topo do poder político.

A reacção deu-se quando, em antecipação ao critico congresso do partido Zanu-PF previsto para Dezembro, Moyo começou abertamente a encenar um teatro de poderes. O congresso realizar-se-á numa altura em que Mugabe indicou que abandonará a presidência do Zimbabwe no termo do seu presente mandato.

Ultimamente, Moyo tem vindo a fazer claras tentativas para construir a sua própria base de poder nas zonas rurais de Matabeleland Norte – sua área de origem. No processo, Moyo acabou por entrar em conflito com poderosos rivais do seu próprio partido.

Moyo recentemente entrou em choque com o vice-presidente do Zimbabwe Joseph Msika após a apreensão governamental de mais uma propriedade rural, Kondozi. Apesar de Moyo ter conseguido ficar com as terras e bens, Msika advertiu-o de que não se deixará derrotar por “pequenos rapazitos imorais”.

Este conflito de alto-nível, que foi largamente interpretado como uma evidencia da luta pelo poder, aprofundou as divisões entre as várias facções da ZANU-PF. E Moyo deitou ainda mais achas para a fogueira quando, há três semanas, lançou um finamente velado ataque ao porta-voz da Zanu-PF Nathan Shamuyarira.

No diário The Herald – propriedade do governo – Moyo criticou a entrevista dada por Mugabe à britânica Sky News, qualificando como “ultrapassados” aqueles que ainda acreditam que é melhor promover os interesses do Zimbabwe através dos media “coloniais e imperialistas” - do que fazê-lo através dos media locais.

Isto foi visto como um autentico bombardeamento contra Shamuyarira, que foi quem facilitou a entrevista sem qualquer aprovação por parte de Moyo.

Na sua explosiva reacção, Moyo sugeriu igualmente que Mugabe havia desperdiçado tempo ao responder a questões de “operacionais da secreta britânica mascarados de jornalistas” – questões que eram “muito grosseiras ou muito estúpidas”. O que também foi considerado como um ataque a Mugabe - o que acabou por enfurecer ainda mais os líderes da Zanu-PF.

Shamuyarira, o confidente de Mugabe e ele próprio um antigo jornalista, aparentemente pensa que se Mugabe puder falar aos media globais isso poderá ser útil na reversão da publicidade negativa de que hoje é objecto o Zimbabwe.

Em contraste, Moyo parece pensar que a exposição de Mugabe a longas entrevistas com media “hostis” só poderá piorar a situação, especialmente numa altura em que o presidente parece estar a perder o controle em muitas questões.

Tal como o demonstrou nos últimos três anos, a estratégia de Moyo tem sido a de erguer barreiras à volta de Mugabe, e controlar o livre fluxo de informação.

Dando seguimento às suas repressivas leis de imprensa, que resultaram no banimento do Daily News e de outros jornais em janeiro, o governo zimbabweano planeia agora novas medidas com vista a amordaçar a Internet - e a comunicação por e-mail. O governo visa atingir os provedores de serviço Internet, que em breve poderão ser forçados a divulgar a fonte de qualquer e-mail que possa ser considerado como objectável, não-autorizado ou obsceno.

Os novos regulamentos significam que os provedores de serviço Internet (ISPs) terão que assinar um contrato concordando em cooperar com as autoridades no rasteio das fontes de e-mails “ofensivos”. Tal contrato proibirá também o desenvolvimento de quaisquer “actividades anti-nacionais” por parte dos ISPs. Mas a maioria das empresas de Internet juraram já que resistirão a qualquer impulso censório oficial.

O choque entre Moyo e Shamuyarira despoletou uma série de acontecimentos que parecem ter conduzido Moyo ao isolamento. Considera-se que o ataque a Shamuyarira forçou John Nkomo, chairperson da Zanu-PF, a lamentar-se na sua coluna semanal no jornal do seu partido -The Voice - da falta de disciplina e insubordinação.

Moyo é visto como sendo o alvo destes lamentos.

A temperatura subiu na passada semana quando Nkomo foi aberta e violentamente criticado no The Herald pelos veteranos de guerra – a propósito das brigas em torno de terras e propriedades rurais. E Joseph Chinotimba, o líder dos veteranos de guerra atacou Nkomo acerca do assunto.

Furiosos com a crescente tendência de ataques aos membros seniores do partido, os chefões da Zanu-PF cerraram fileiras e confrontaram Moyo durante a reunião do politburo. Insiders referem que Shamuyarira pôs a questão na mesa face a luminárias como Msika, ao mesmo tempo que o reformado General Solomon Mujuru – largamente considerado como o king maker da Zanu-PF – dirigiu o ataque a Moyo e outros “quadros indisciplinados.”

Fontes da Zanu-PF referem que o ataque no politburo deixou Moyo enfraquecido e isolado. E, após a reunião do politburo, Nkomo escreveu uma outra coluna insistindo na necessidade de “os membros do partido respeitarem as hierarquias.”

Na semana passada, a situação de Moyo piorou ainda mais quando Mugabe declarou que serão rejeitados os membros do partido que vierem a ser processualmente mal nomeados como candidatos Zanu-PF nas eleições gerais do próximo ano.

Moyo é um deles.

Os seus apoiantes em Matabeleland Norte recentemente clamaram que ele havia sido nomeado por “consenso”, numa manobra vista como uma tentativa para o ajudar a evitar as eleições primárias internas. Diz-se que os chefões da Zanu-PF estão a preparar-se para bloquear Moyo nas primárias com vista a garantir que ele permaneça um mero deputado designado – e sem poder.

Contudo, alguns observadores referem que, apesar destes descalabros, Moyo ainda não está acabado - porque Mugabe continua a precisar dos seus serviços como spin doctor.